The 99-year-old who can’t afford to eat… and why red tape is forcing Hongkongers to go hungry